RSS

Schlagwort-Archive: Einfachheit

chinesische Exkursion…

Ni hao ma! – Tach, alles Gut?

Ich bin ja von Natur aus ein kleiner Hobby-Sinologe … und beim Vokabeln pauken viele mir auf das drei Wörter im chinesischen fast die identische Aussprache haben:

Dào  – Weg

dāo – Messer/Kurzschwert

dǎo – Führung

Inhaltlich haben diese drei aber recht wenig  gemein  … oder? Der „Weg“ ist nicht nur als Straße gemeint sondern auch der Weg den wir Menschen gehen (spirituell/geistig). Das „Kurzschwert“ (Bild hier) kommt meist doppelt vor (im KungFu) und ist eine kurze und prägnante Waffe – unterliegt in der Regel dem Prinzip der Funktionalität – kein Geschnörkel oder Rumgehampel. Das Wort für „Führung“ meint ebenfalls „Leitfaden“ (ich liebe diese Sprache 😉 ) … ich interpretiere  jetzt mal seeeehr frei:

Der Weg (道) des Menschen sollte sich von der Einfachheit des Kurzschwertes (刀) führen (導) lassen.

 

Ob das so stimmt weiß ich nicht … aber das Prinzip gefällt mir ;o).

 

In diesem Sinne, immer schön einfach bleiben,

Stephan

 
2 Kommentare

Verfasst von - 08/27/2012 in Uncategorized

 

Schlagwörter: